10 juin 1944. Près du cimetière, une patrouille allemande aperçoit un homme qui monte la côte du cimetière, un bâton à la main. Il s’agit de Joseph Roubinet, 56 ans, habitant dans le vieux Terrasson.
Croyant sans doute avoir affaire à une personne armée ou mal intentionnée, les soldats n’ont qu’un seul réflexe : ils le fauchent par une rafale de mitraillette. Une plaque fixée au mur de l’entrée du cimetière porte l’inscription suivante « Roubinet J. fusillé le 10 juin 1944 ».